БИНОКЛИ

Мало кто из современников держал в руках подзорную трубу и заглядывал в неё. Поэтому сейчас мало кто назовет главное отличие бинокля от подзорной трубы. А совсем недавно оно было очевидно для каждого, кто привык пользоваться трубой – в бинокле мы видим стереоскопическое, объемное изображение. Примечательно, что рождение зрительной трубы и бинокля произошло в 17 веке практически одновременно – в первые зрительные трубы люди смотрели двумя глазами. Инструмент усовершенствовал Галилей, и его системы поныне используют в театральных биноклях. Но лишь с развитием оптики удалось создавать качественные бинокли, которые со временем и вытеснили зрительные трубы.

Few of our contemporaries held a telescope in their hands and looked into it. Therefore, now few people will name the main difference between binoculars and a telescope. And more recently it was obvious to everyone who is used to using a telescope - in binoculars we see a stereoscopic, three-dimensional image. It is noteworthy that the birth of the spotting scope and binoculars occurred in the 17th century almost simultaneously - people looked into the first spotting scopes with both eyes. The instrument was improved by Galileo, and his systems are still used in theater binoculars. But only with the development of optics was it possible to create high-quality binoculars, which eventually replaced spotting scopes.